Truppenteil 1./I.R.363 co to znaczy?

/ 5 odpowiedzi
Co oznacza  truppenteil  1./I.R.363 
Dotyczy żołnierza armii pruskiej z I Wojny.

Barbara
jazlowiak


363 Pułk Piechoty (Infanterie-Regiment) wchodził w skład 214 Dywizji Piechoty. Sformowany w sierpniu 1916 roku. 19 sierpnia 1916 roku wysłany na front pod Sommą, gdzie walczył w rejonie wsi Rancourt. Dywizja w tych walkach straciła 600 zabitych. Tyle wiem:-) (2012/11/04 16:12)

Stary Kojot


A w jakim kontekście występuje ta nazwa?Bo samo tłumaczenie, to:- "truppenteil" część oddziału- "1/I.R.363" 1. Batalion 363 Pułku Piechoty (Infanterie Regiment) (2012/11/04 16:38)

basz


Dziękuję. Barbara (2012/11/04 17:18)

lecki


Truppenteil to faktycznie nieregulaminowe określenie wskazujące na część jakiegoś pododdziału.Inną kwestią jest oznaczenie 1./I.R.363.I.R.363 to bez wątpienia 363 Pułk Piechoty.Jeżeli przed nim jest "1" arabska, to mamy do czynienia z 1. Kompanią tego pułku, gdyż cyframi arabskimi oznaczano właśnie kompanie.Tutaj mógł się jednak wkraść mały błąd, czyli zamiast "1" arabskiej mogła być "I" rzymska,wówczas mamy do czynienia z I. Batalionem, bo rzymskimi cyframi oznaczano numerację batalionów w ramach pułku. Jedynie samodzielne bataliony oznaczano cyframi arabskimi. (2012/11/06 15:58)

dzidek


Dla uściślenia podanych informacji -
Truppenteil - jednostka, związek taktyczny, oddział, pododdział, organizacja
- pozdrawiam (2012/11/06 18:38)