12 Armia niemiecka, I wojna na wschodzie